Regolamento – questo documento stabilisce le regole per la stipula e l’esecuzione dei contratti di fornitura di servizi elettronici e dei Contratti di vendita nel Negozio, nonché i diritti e gli obblighi delle parti di tali contratti.
Negozio o Servizio – il negozio online gestito dal Venditore all’indirizzo: , che consente di ottenere informazioni sui Prodotti.
Venditore, Fornitore di servizi a) per i Contratti di vendita conclusi al di fuori del Lussemburgo: BESO LUX società a responsabilità limitata con sede a Łódź (indirizzo: ul. gen. Jarosława Dąbrowskiego 234, 93-231 Łódź), iscritta al Registro delle imprese tenuto dal Tribunale Distrettuale di Łódź-Śródmieście, XX Sezione Commerciale del Registro Giudiziario Nazionale, con numero KRS: 0000689756, REGON: 367958776, NIP: 7292718480, capitale sociale di 5.000 PLN, e b) esclusivamente per i Contratti di vendita eseguiti in Lussemburgo: Luxobesolux Sarl con sede in Lussemburgo (indirizzo: 4, rue Fort Wallis, L-2714 Lussemburgo), P.IVA UE LU28279037.
Contratto di vendita – contratto di vendita di un Prodotto stipulato tra il Cliente e il Venditore tramite il Negozio.
Cliente, Acquirente – Consumatore, Imprenditore o Imprenditore con diritti da Consumatore che stipula un Contratto di vendita con il Venditore.
Consumatore – persona fisica che stipula un contratto con il Venditore per scopi non direttamente legati alla propria attività commerciale o professionale.
Imprenditore con diritti da Consumatore – persona fisica che gestisce un’attività economica individuale in Polonia e stipula un contratto connesso alla sua attività economica, a condizione che il contenuto del contratto non abbia carattere professionale per lei.
Imprenditore – persona fisica, giuridica o entità organizzativa priva di personalità giuridica ma con capacità giuridica riconosciuta dalla legge, che esercita attività economica o professionale in nome proprio e compie atti giuridici connessi direttamente a tale attività.
Utente – il Cliente o il destinatario dei servizi forniti dal Fornitore di servizi.
Prodotto – bene mobile disponibile nel Negozio Online oggetto del Contratto di vendita tra il Cliente e il Venditore.
Prodotto ingombrante – Prodotto che, a causa delle sue caratteristiche come dimensioni o peso, non può essere restituito tramite i normali servizi postali o di corriere standard.
Prodotto modulare – mobile composto da elementi indipendenti e intercambiabili (Moduli), che possono essere combinati o riorganizzati liberamente secondo le esigenze individuali del Cliente.
Modulo – elemento autonomo e distinto di un Prodotto modulare, realizzato con materiali selezionati con cura, inclusi tessuti che possono variare leggermente nella tonalità. I Moduli possono presentare leggere differenze dimensionali dovute al processo produttivo, il che può influenzare l’adattamento se acquistati in momenti diversi.
Account – profilo Utente registrato nel Servizio che consente, tra l’altro, l’inserimento e la modifica dei dati, il controllo dello stato degli Ordini, la visualizzazione della cronologia degli acquisti, l’uso della lista dei desideri, il salvataggio del carrello, la ricezione di sconti e coupon promozionali, e l’accesso all’archivio degli Ordini.
Ordine – dichiarazione di volontà del Cliente fatta tramite il Negozio, finalizzata direttamente alla stipula di un Contratto di vendita con indicazione dei Prodotti, della quantità, e della modalità di pagamento e consegna.
Newsletter – bollettino informativo elettronico inviato dal Venditore all’indirizzo e-mail dell’Utente, contenente informazioni su novità, promozioni e offerte disponibili nel Negozio, inviato solo con il consenso dell’Utente.
Fornitore dello strumento per la pubblicazione delle recensioni – entità esterna che fornisce al Venditore servizi per raccogliere, elaborare e pubblicare recensioni degli Utenti sul Negozio o sui Prodotti, secondo le regole stabilite dal regolamento di tale entità – in questo caso Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, 1112 Copenaghen K, Danimarca, n. CVR: 30276582.